YOU SAID:

and i would walk five hundred miles and i would walk five hundred more

INTO JAPANESE

500 マイルを歩くだろうし、500 以上を歩くだろう

BACK INTO ENGLISH

I would walk 500 miles will walk more than 500

INTO JAPANESE

歩きたい 500 マイルは 500 以上を歩いていく

BACK INTO ENGLISH

I would walk 500 miles walk more than 500

INTO JAPANESE

500 以上の 500 マイル散歩を歩くよ

BACK INTO ENGLISH

500 over 500 miles to walk the walk.

INTO JAPANESE

500 500 マイル以上歩く。

BACK INTO ENGLISH

500 or more 500-mile walk.

INTO JAPANESE

500 またはより多くの 500 マイル散歩。

BACK INTO ENGLISH

500 or more 500-mile walk.