YOU SAID:

And I would walk five hundred miles and I would walk five hundred more.

INTO JAPANESE

そして私は500マイル歩き、さらに500マイル歩きます。

BACK INTO ENGLISH

And I walk 500 miles and then I walk another 500 miles.

INTO JAPANESE

そして500マイル歩き、さらに500マイル歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Then walk 500 miles, then walk another 500 miles.

INTO JAPANESE

それから500マイル歩き、さらに500マイル歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Then walk 500 miles, then walk another 500 miles.