YOU SAID:

and i would walk 500 miles and i would walk 500 more

INTO JAPANESE

そして私は500マイル歩くだろうそして私はもっと500歩くだろう

BACK INTO ENGLISH

And I will walk 500 miles and I will walk 500 more

INTO JAPANESE

そして私は500マイル歩くそして私はもっと500歩く

BACK INTO ENGLISH

And I walk 500 miles And I walk 500 more

INTO JAPANESE

そして私は500マイル歩くそしてそして私は500もっと歩く

BACK INTO ENGLISH

And I walk 500 miles And then I walk 500 more

INTO JAPANESE

そして私は500マイル歩くそしてそれから私はもっと500歩く

BACK INTO ENGLISH

And I walk 500 miles and then I walk 500 more

INTO JAPANESE

そして私は500マイル歩き、それから私はさらに500歩歩く

BACK INTO ENGLISH

And I walk 500 miles and then I walk another 500 steps

INTO JAPANESE

そして私は500マイル歩いた後、さらに500歩歩く

BACK INTO ENGLISH

And after I walk 500 miles, I walk another 500 steps

INTO JAPANESE

そして私が500マイル歩いた後、私はさらに500歩歩く

BACK INTO ENGLISH

And after I walk 500 miles I walk another 500 steps

INTO JAPANESE

そして私が500マイル歩いた後、私はさらに500歩歩く

BACK INTO ENGLISH

And after I walk 500 miles I walk another 500 steps