YOU SAID:

And I would walk 500 blocks, and I would walk 500 more. Just to get back every single wooden block you stole from me before.

INTO JAPANESE

500ブロック歩いてさらに500ブロック歩いていきます前に盗んだ木材のブロックを取り戻すためにね

BACK INTO ENGLISH

We're going to walk 500 blocks, and we're going to walk another 500 blocks, to get back the blocks of wood we stole before.

INTO JAPANESE

500ブロック歩いてさらに500ブロック歩いて前に盗んだ木材のブロックを取り戻します

BACK INTO ENGLISH

You walk 500 blocks, and you walk another 500 blocks, and you take back the blocks of wood that you stole before.

INTO JAPANESE

500ブロック歩いてさらに500ブロック歩いて前に盗んだ木材を取り戻します

BACK INTO ENGLISH

We walk 500 blocks, we walk another 500 blocks, and we take back the wood we stole before.

INTO JAPANESE

500ブロック歩いてさらに500ブロック歩いて前に盗んだ木材を取り戻しました

BACK INTO ENGLISH

I walked 500 blocks, and I walked another 500 blocks, and I took back the wood that I had stolen before.

INTO JAPANESE

500ブロック歩いてさらに500ブロック歩いて以前盗んだ木材を取り戻しました

BACK INTO ENGLISH

I walked 500 blocks, and I walked another 500 blocks, and I took back the wood that I had stolen before.