YOU SAID:

And I would roll 500 miles And I would roll 500 more Just to be the man who rolls a thousand miles To fall down at your door

INTO JAPANESE

そして、私は500マイルをロールします そして、私はさらに500ロールします 千里を走る男になるためだけに あなたのドアに落ちるために

BACK INTO ENGLISH

And I roll 500 miles and I roll another 500 to fall into your door just to be a man running Senri

INTO JAPANESE

そして、私は500マイルを振り、さらに500を振り、千里を走る男になるためにあなたのドアに落ちる

BACK INTO ENGLISH

And I shake 500 miles, shake another 500, and fall into your door to become a man running a thousand miles

INTO JAPANESE

そして私は500マイル振って、さらに500マイル振って、あなたのドアに落ちて、千マイルを走る男になる

BACK INTO ENGLISH

And I shake 500 miles, shake another 500 miles, fall into your door and become a man running a thousand miles

INTO JAPANESE

そして、私は500マイル揺れ、さらに500マイル揺れ、あなたのドアに落ちて、千マイルを走る男になる

BACK INTO ENGLISH

And I shook 500 miles, shook another 500 miles, fell to your door and became a man running a thousand miles

INTO JAPANESE

そして、私は500マイル揺れ、さらに500マイル揺れ、あなたのドアに落ちて、1000マイル走る男になった

BACK INTO ENGLISH

And I shook 500 miles, shook another 500 miles, fell to your door and became a man running 1000 miles

INTO JAPANESE

そして私は500マイル揺れ、さらに500マイル揺れ、あなたのドアに落ちて1000マイル走る男になった

BACK INTO ENGLISH

And I shook 500 miles, shook another 500 miles, fell to your door and became a man running 1000 miles