YOU SAID:
And I would have stayed up with you all night had I known how to save a life.
INTO JAPANESE
私は人生を救う方法を知っていたので、一晩中あなたと一緒に過ごしたでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Because I knew how to save my life, I would have stayed with you all night.
INTO JAPANESE
私は私の人生を救う方法を知っていたので、私は一晩中あなたと一緒にいたでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Because I knew how to save my life, I would have stayed with you all night.
That didn't even make that much sense in English.
