YOU SAID:

And I wonder if I ever cross your mind

INTO JAPANESE

そして私があなたの心を越えたかどうか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

And I wonder if I crossed your mind

INTO JAPANESE

そして私はあなたの心を越えたのだろうか

BACK INTO ENGLISH

And I wonder if you crossed your mind

INTO JAPANESE

そしてあなたがあなたの心を越えたかどうか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

And I wonder if you have crossed your mind

INTO JAPANESE

そして、あなたがあなたの心を越えたかどうか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

And I doubt if you crossed your mind

INTO JAPANESE

そして、あなたがあなたの心を越えたかどうかは疑いがあります

BACK INTO ENGLISH

And I doubt if you crossed your mind