YOU SAID:

And I will work this body, I will burn this place, oh in the dead of night and in the pouring rain

INTO JAPANESE

そして私はこの体を働かせ、私はこの場所を燃やします、ああ、夜の死と土砂降りの雨の中で

BACK INTO ENGLISH

And I work this body, I burn this place, oh, in the night death and the pouring rain

INTO JAPANESE

そして、私はこの死体と豪雨の中で、この身体を動かし、この場所を燃やします

BACK INTO ENGLISH

And I will move this body and burn this place in this corpse and heavy rain

INTO JAPANESE

そして私はこの死体と大雨でこの体を動かしてこの場所を燃やします

BACK INTO ENGLISH

And I move this body with this corpse and heavy rain to burn this place

INTO JAPANESE

この死体と大雨でこの体を動かしてこの場所を燃やします

BACK INTO ENGLISH

Move this body with this corpse and heavy rain to burn this place

INTO JAPANESE

この死体と大雨でこの体を動かしてこの場所を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Move this body with this corpse and heavy rain to burn this place