YOU SAID:

And I will strike down upon thee with great vengence and furious anger; those to attempt to poison, and destroy my brothers.

INTO JAPANESE

私は偉大なカゼと猛烈な怒り thee を打つが、それらは、毒し、私の兄弟を破壊しようとします。

BACK INTO ENGLISH

And trying to destroy my brothers, they are poisoned, but I hit a great cold and furious anger thee.

INTO JAPANESE

私の兄弟を破壊しようとすると、中毒をおこす、しかし、私は偉大な寒さと猛烈な怒りをなたでヒットします。

BACK INTO ENGLISH

When trying to destroy my brothers, they are poisoned, but I hit in the great cold and furious anger.

INTO JAPANESE

ときに私の兄弟を破壊しようとすると、彼らは毒殺されが、私は偉大な寒さと猛烈な怒りにヒットします。

BACK INTO ENGLISH

When trying to destroy my brothers and they were poisoned, but I hit the great cold and furious anger.

INTO JAPANESE

破壊しようとして私の兄弟と彼らが毒された、しかし、私は偉大な寒さと猛烈な怒りをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Poisoned my brothers and they are trying to destroy, but I hit a great cold and furious anger.

INTO JAPANESE

私の兄弟や、破壊しようとしているが、私は偉大な寒さと猛烈な怒りを打つ毒。

BACK INTO ENGLISH

My brother and destroy, but I was beat the great cold and furious anger poison.

INTO JAPANESE

私の兄と私が破壊する偉大な寒さと猛烈な怒りの毒をビートだった。

BACK INTO ENGLISH

Poison fast and furious anger with great cold to destroy my brother and I was beat.

INTO JAPANESE

私の兄を破壊する偉大な寒さと猛烈な勢いで怒りを毒し、私はビート。

BACK INTO ENGLISH

Great cold to destroy my brother poisoned with furious anger, I'm beat.

INTO JAPANESE

偉大な兄の怒りの毒を破壊する寒さ、私はビートです。

BACK INTO ENGLISH

Cold to destroy the venom of a great brother's fury, I am beat.

INTO JAPANESE

偉大な兄の怒りの毒を破壊する冷たい、ビートです。

BACK INTO ENGLISH

It is cold, beat my brother a great anger poison and destroy.

INTO JAPANESE

寒いです、兄の大きな怒りの毒を打つし、破壊します。

BACK INTO ENGLISH

When it's cold and hit the big brother of anger poisons and destroys.

INTO JAPANESE

それは寒さとヒット怒りの兄貴は毒、破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

It is cold and the fury hit big brother discarded poison,.

INTO JAPANESE

寒いと怒りヒット ビッグブラザー破棄毒。

BACK INTO ENGLISH

Angry and cold hit big brother destroy venom.

INTO JAPANESE

怒っていると冷たいヒット ビッグ ・ ブラザーは、毒を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Angry and cold hit big brother destroy the poison.

INTO JAPANESE

怒っていると冷たいヒット ビッグ ・ ブラザーは、毒を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Angry and cold hit big brother destroy the poison.