YOU SAID:

And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers! And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee!

INTO JAPANESE

私がストライク汝の上に偉大な復讐と猛烈な怒りと毒し、私の兄弟を破壊しようとする人!そして私が thee に私の復讐を置く場合私の名前が主がわかります!

BACK INTO ENGLISH

I strike people upon thee with great vengeance and furious anger poison and destroy my brothers. and if I put my revenge on thee I find Lord!

INTO JAPANESE

私は偉大な復讐と猛烈な怒りと汝の上に人々 の毒を打つし、私の兄弟を破壊します。そして私が thee に私の復讐を置く場合私は主を見つける!

BACK INTO ENGLISH

I hit upon the with great vengeance and furious anger and thy people poison and destroy my brothers. And if I put my revenge on thee I find Lord!

INTO JAPANESE

私はふと、偉大な復讐と猛烈な怒りとあなたの民毒し、私の兄弟を破壊します。そして私が thee に私の復讐を置く場合私は主を見つける!

BACK INTO ENGLISH

I suddenly destroy the poison people with great vengeance and furious anger and you, my brothers. And if I put my revenge on thee I find Lord!

INTO JAPANESE

私は突然、素晴らしい復讐と猛烈な怒りを私の兄弟と毒の人々 を破壊します。そして私が thee に私の復讐を置く場合私は主を見つける!

BACK INTO ENGLISH

I suddenly destroy my brothers and poison the people of great vengeance and furious anger. And if I put my revenge on thee I find Lord!

INTO JAPANESE

私は突然私の兄弟を破壊し、偉大な復讐と猛烈な怒りの人の毒します。そして私が thee に私の復讐を置く場合私は主を見つける!

BACK INTO ENGLISH

Me and destroy my brother suddenly, with great vengeance and furious anger those who 毒shimasu. And if I put my revenge on thee I find Lord!

INTO JAPANESE

私と私の弟を突然破壊する、偉大な復讐と猛烈な怒りをそれらを毒shimasu。そして私が thee に私の復讐を置く場合私は主を見つける!

BACK INTO ENGLISH

Destroying me and my brother suddenly, with great vengeance and furious anger those with poison shimasu. And if I put my revenge on thee I find Lord!

INTO JAPANESE

私と私の弟を突然破壊し、偉大な復讐と怒りが怒り毒しますとのそれら。そして私が thee に私の復讐を置く場合私は主を見つける!

BACK INTO ENGLISH

Those with great vengeance and fury 毒shimasu fury, suddenly destroying me and my brother. And if I put my revenge on thee I find Lord!

INTO JAPANESE

これら偉大な復讐と怒り毒shimasu 怒り、私と私の弟を突然破壊するのです。そして私が thee に私の復讐を置く場合私は主を見つける!

BACK INTO ENGLISH

Those with great vengeance and anger poison shimasu anger, is suddenly destroying me and my brother. And if I put my revenge on thee I find Lord!

INTO JAPANESE

私と私の弟偉大な復讐と怒り毒します怒りとのそれらを突然破壊すること。そして私が thee に私の復讐を置く場合私は主を見つける!

BACK INTO ENGLISH

Me and my brother suddenly to destroy those with great vengeance and fury 毒shimasu fury. And if I put my revenge on thee I find Lord!

INTO JAPANESE

私と私の弟突然素晴らしい復讐と怒り毒shimasu 怒りとのそれらを破壊します。そして私が thee に私の復讐を置く場合私は主を見つける!

BACK INTO ENGLISH

Me and my brother suddenly great vengeance and wrath will destroy them and poison shimasu anger. And if I put my revenge on thee I find Lord!

INTO JAPANESE

私と私の弟突然素晴らしい復讐と怒りがそれらを破壊し、毒をします怒り。そして私が thee に私の復讐を置く場合私は主を見つける!

BACK INTO ENGLISH

Wrath of me and my brother suddenly great vengeance and anger and destroy them, the poison. And if I put my revenge on thee I find Lord!

INTO JAPANESE

私と私の弟の突然素晴らしい復讐の怒りと怒り、毒、それらを破壊します。そして私が thee に私の復讐を置く場合私は主を見つける!

BACK INTO ENGLISH

Me and my brother suddenly of great resentment and anger, venom, destroying them. And if I put my revenge on thee I find Lord!

INTO JAPANESE

僕と弟突然の大きな恨みや怒り、毒、それらを破壊します。そして私が thee に私の復讐を置く場合私は主を見つける!

BACK INTO ENGLISH

Me and my brother suddenly big resentment and anger, venom, destroying them. And if I put my revenge on thee I find Lord!

INTO JAPANESE

私と私の弟突然大きな憤りと怒り、毒、それらを破壊します。そして私が thee に私の復讐を置く場合私は主を見つける!

BACK INTO ENGLISH

Me and my brother suddenly great resentment and anger, venom, destroying them. And if I put my revenge on thee I find Lord!

INTO JAPANESE

私と私の弟突然大きな憤りと怒り、毒、それらを破壊します。そして私が thee に私の復讐を置く場合私は主を見つける!

BACK INTO ENGLISH

Me and my brother suddenly great resentment and anger, venom, destroying them. And if I put my revenge on thee I find Lord!