YOU SAID:

And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy My brothers. And you will know I am the Lord when I lay My vengeance upon you

INTO JAPANESE

そして、私の兄弟たちを毒殺し、破壊しようとする者たちの激しい復讐と激怒の怒りであなたを襲います。わたしの復讐をあなたに託したとき、あなたはわたしが主であることを知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And attack you with the vengeful revenge and fury of those who try to poison and destroy my brothers. When you entrust my revenge to you, you will know that I am the Lord.

INTO JAPANESE

そして私の兄弟を毒殺し破壊しようとする者たちの激しい復讐と激怒であなたを攻撃してください。あなたが私の復讐をあなたに委ねるとき、あなたは私が主であることを知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And attack you with the violent revenge and rage of those who poison and destroy my brothers. When you entrust my revenge to you, you will know that I am the Lord.

INTO JAPANESE

そして私の兄弟を毒殺し破壊する人々の激しい復讐と激怒であなたを攻撃してください。あなたが私の復讐をあなたに委ねるとき、あなたは私が主であることを知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And attack you with the violent revenge and rage of those who poison and destroy my brothers. When you entrust my revenge to you, you will know that I am the Lord.