YOU SAID:

And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord.......when I lay my vengeance upon thee.

INTO JAPANESE

そして私はあなたの兄弟たちを毒殺し破壊しようとする激しい復讐と激怒の怒りであなたを襲います。そして、あなたは私の名前が主であることを知っているでしょう.......私があなたに私の復讐を置くとき。

BACK INTO ENGLISH

And I attack you with intense revenge and furious anger trying to poison and destroy your brothers. And you will know that my name is Lord ..... when I put my revenge on you.

INTO JAPANESE

そして私はあなたの兄弟を毒殺し破壊しようとする激しい復讐と激怒の怒りであなたを攻撃します。そして、あなたは私の名前が主であることを知るでしょう.....私があなたに私の復讐を置くとき。

BACK INTO ENGLISH

And I will attack you with violent revenge and furious anger trying to poison and destroy your brother. And you will know that my name is Lord ..... when I put my revenge on you.

INTO JAPANESE

そして私はあなたの兄弟を毒殺し破壊しようとする激しい復讐と激怒の怒りであなたを攻撃するでしょう。そして、あなたは私の名前が主であることを知るでしょう.....私があなたに私の復讐を置くとき。

BACK INTO ENGLISH

And I will attack you with violent revenge and furious anger trying to poison and destroy your brother. And you will know that my name is Lord ..... when I put my revenge on you.