YOU SAID:

and i will remember your name and face on the day you were judged by the funhouse cast, and i will rejoice in your fall from grace, with a cane to the sky like none shall pass

INTO JAPANESE

ファンハウス キャストによって判断された日に顔と名前を覚えているし、喜ぶはどれもが通過しなければならないような空に杖の優雅さからあなたの秋

BACK INTO ENGLISH

Please, and remember the faces and names on the day determined by the FUNHOUSE cast must have passed you can empty your fall from grace canes

INTO JAPANESE

ください、そして顔とキャスト ファンハウスの定める日に名前を合格しなければならない覚えている恵み杖からあなたの秋を空にできます

BACK INTO ENGLISH

And you can empty you fall remember grace canes cast FUNHOUSE and faces the day shall pass the name from

INTO JAPANESE

空にして秋が恵み杖キャスト ファンハウスと顔から名前を合格しなければならない日を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the day empty autumn grace the name shall pass from the wands cast FUNHOUSE and faces.

INTO JAPANESE

ワンド キャスト ファンハウスと顔から合格しなければならない日空秋恵み名前を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the empty autumn bounty name shall pass from the wands cast FUNHOUSE and faces.

INTO JAPANESE

ワンド キャスト ファンハウスと顔から空秋バウンティ名が通過しなければならない覚えています。

BACK INTO ENGLISH

From the wands cast FUNHOUSE and faces empty autumn bounty name must pass has in mind.

INTO JAPANESE

ワンドからキャスト ファンハウスと面空秋バウンティ名を渡す必要がありますは、心。

BACK INTO ENGLISH

Must be passed from the wands cast FUNHOUSE and faces an empty autumn bounty name, mind.

INTO JAPANESE

ワンド キャスト ファンハウスと顔から渡す必要があります空秋バウンティ名、心。

BACK INTO ENGLISH

Empty autumn bounty name must be passed from the wands cast FUNHOUSE and faces and hearts.

INTO JAPANESE

ワンド キャスト ファンハウスと顔や心から空秋バウンティ名を渡す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pass the empty autumn bounty name from the wands cast FUNHOUSE face and heart.

INTO JAPANESE

ワンド キャスト ファンハウス顔と心から空秋バウンティ名を渡す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pass the empty autumn bounty name from the wands cast FUNHOUSE face and heart.