YOU SAID:

And I will ping you in sometime with me now thanks for your wish to you too da for

INTO JAPANESE

いつか一緒に電話しますあなたの願いに感謝します

BACK INTO ENGLISH

I'll call you one day. Thank you for your wishes.

INTO JAPANESE

いつか電話するよご希望ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I will call you sometime. Thank you for your hope.

INTO JAPANESE

いつか電話するよ。ご希望ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

I'll call you sometime. Thank you for your wishes.

INTO JAPANESE

いつか電話するよ。ご希望ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I'll call you sometime. Thank you for your interest.

INTO JAPANESE

いつか電話するよ。ご関心をお寄せいただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I'll call you sometime. Thank you for your interest.