YOU SAID:

And I will face the sun with pride of the living

INTO JAPANESE

誇りを持って生きている太陽を直面するだろう

BACK INTO ENGLISH

Will face the Sun alive and proud

INTO JAPANESE

生きていると誇りを持って太陽に直面するだろう

BACK INTO ENGLISH

Pride is alive and will be facing the Sun

INTO JAPANESE

誇りが生きていると太陽に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Pride is alive and facing the Sun.

INTO JAPANESE

誇りが生きている太陽に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Facing the Sun live proud.

INTO JAPANESE

ライブの太陽に直面して誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Facing the Sun live and proud.

INTO JAPANESE

ライブと誇りは、太陽に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Live and proud face to the Sun.

INTO JAPANESE

太陽にライブと自慢している顔。

BACK INTO ENGLISH

Face the Sun proud and live.

INTO JAPANESE

太陽に直面する誇りとライブ。

BACK INTO ENGLISH

Live with pride to face the Sun.

INTO JAPANESE

太陽に直面する誇りを持って生きる。

BACK INTO ENGLISH

The pride to face the Sun.

INTO JAPANESE

太陽に直面する誇り。

BACK INTO ENGLISH

Proud to face the Sun.

INTO JAPANESE

太陽に直面する自慢しています。

BACK INTO ENGLISH

Face to the Sun proud.

INTO JAPANESE

自慢の太陽に直面してください。

BACK INTO ENGLISH

Facing the Sun boasts.

INTO JAPANESE

太陽に直面して提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Face to the Sun, and offers.

INTO JAPANESE

太陽の顔とを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Also provides you with the face of the Sun.

INTO JAPANESE

また、太陽の顔します。

BACK INTO ENGLISH

In addition, the face of the Sun.

INTO JAPANESE

また、太陽の顔。

BACK INTO ENGLISH

Also the face of the sun.

INTO JAPANESE

また、太陽の顔。

BACK INTO ENGLISH

Also the face of the sun.