YOU SAID:

And I will call you when the party’s over,quiet when I’m coming home ,I’m on my own

INTO JAPANESE

そして、パーティーが終わったとき、家に帰るときに静かに電話します。

BACK INTO ENGLISH

Then, when the party is over, call quietly when you get home.

INTO JAPANESE

その後、パーティーが終わったら、家に帰ったら静かに電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Then, when the party is over, please call quietly when you get home.

INTO JAPANESE

そして、パーティーが終わったら、帰宅したら静かに電話してください。

BACK INTO ENGLISH

And when the party is over, call quietly when you get home.

INTO JAPANESE

パーティーが終わったら、家に帰ったら静かに電話してください。

BACK INTO ENGLISH

When the party is over, call quietly when you get home.

INTO JAPANESE

パーティーが終わったら、帰宅したら静かに電話してください。

BACK INTO ENGLISH

When the party is over, please call quietly when you come home.

INTO JAPANESE

パーティーが終わったら、帰宅したら静かに電話してください。

BACK INTO ENGLISH

When the party is over, please call quietly when you come home.