YOU SAID:

and i will always hate you because in my opinion sun screen is too green for me to use and it makes me severely depressed.

INTO JAPANESE

私の意見では、日焼け止めが私にとって緑色で、それが私をひどく落胆させるので、私はいつもあなたを憎むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Green for me in my opinion, sunscreen, it discourages me terribly, so I will always hate you.

INTO JAPANESE

緑私の日焼け止め、私の意見でそれを落胆させる私ひどく、ので、私は常にあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

In green my sunscreen, my opinion it discourages me terribly, so I will always hate you.

INTO JAPANESE

緑色で私の日焼け止め、私の意見でそれを落胆させる私ひどく、ので、私は常にあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

In green in my opinion my sunblock, it discourages me terribly, so I will always hate you.

INTO JAPANESE

私の意見でグリーンで私の日焼け止め、それを落胆させる私ひどく、ので、私は常にあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion in the Green badly my sunburn, I discourage it, because I will always hate you.

INTO JAPANESE

緑の私の意見でひどく私の日焼け止め、私それを阻止、私は常にあなたを嫌いだから。

BACK INTO ENGLISH

Green in my opinion badly my sunburn, I discourage it, because I will always hate you.

INTO JAPANESE

ひどく私の意見で緑の私の日焼け止め、私は常にあなたを憎むので、私はそれを阻止します。

BACK INTO ENGLISH

So badly in my opinion my Green sunscreen, I always hate you I will stop it.

INTO JAPANESE

ひどくで私の意見私はいつも私の緑日焼け止め、あなたを憎む私はそれを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Badly in my opinion I I always hate my Green sunscreen, you stop it.

INTO JAPANESE

ひどく私の意見では、私はいつも私のグリーン日焼け止めが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, I always green sunscreens I hate is terribly.

INTO JAPANESE

（私見ですが、タカタとＡＬＶは両社で話しをしているとしか思えません。）

BACK INTO ENGLISH

(In my opinion, I think Takata and ALV are talking to each other.)

INTO JAPANESE

（私見ですが、タカタとＡＬＶは両社で話しをしているとしか思えません。）

BACK INTO ENGLISH

(In my opinion, I think Takata and ALV are talking to each other.)