YOU SAID:
And I was runnin' far away Would I run off the world someday? Nobody knows Nobody knows, and I was dancing in the rain I felt alive and I can't complain
INTO JAPANESE
そして、私は遠くまで走っていました 私はいつか世界から逃げ出すだろうか? 誰も知らない 誰も知らない、そして 雨の中で踊っていた 私は生きていると感じ、文句を言うことはできません
BACK INTO ENGLISH
And I was running far, will I escape the world someday? Nobody knows nobody knows, and dancing in the rain I feel alive and can't complain
INTO JAPANESE
そして、私は遠くまで走っていました、私はいつか世界から逃げますか? 誰も知らない誰も知らない雨の中で踊る私は生きていると文句を言うことができない
BACK INTO ENGLISH
And I was running far, will I escape the world someday? Nobody knows Nobody knows Dancing in the rain I can't complain that I'm alive
INTO JAPANESE
そして、私は遠くまで走っていました、私はいつか世界から逃げますか? 誰も知らない誰も知らない雨の中で踊る私が生きていると文句を言うことはできない
BACK INTO ENGLISH
And I was running far, will I escape the world someday? Nobody knows Nobody knows Dancing in the rain I can't complain that I'm alive
Well done, yes, well done!