YOU SAID:

and i was never good at telling jokes but the punchline goes i get older but your lovers stay my age

INTO JAPANESE

そして、私は冗談を言うのが決して得意ではなかったが、オチはこうなる、私は年をとったが、あなたの恋人は私の年齢のままだ

BACK INTO ENGLISH

And I've never been good at telling jokes, but the punchline goes like this: I'm old, but your lover is still my age.

INTO JAPANESE

そして、私はジョークを言うのが決して得意ではありませんでしたが、オチは次のようになります。私は年をとりましたが、あなたの恋人はまだ私と同じ年齢です。

BACK INTO ENGLISH

And I've never been good at telling jokes, but the punchline goes like this: I'm older, but your lover is still the same age as me.

INTO JAPANESE

そして、私はジョークを言うのが決して得意ではありませんでしたが、オチは次のようになります。私は年上ですが、あなたの恋人はまだ私と同じ年齢です。

BACK INTO ENGLISH

And I've never been good at telling jokes, but the punchline goes like this: I'm older, but your lover is still the same age as me.