YOU SAID:

And I was never good at telling jokes but the punchline goes, ill get older but your lovers stay my age, from when your brooklyn broke, my skin and bone.

INTO JAPANESE

そして、私はジョークを言うのが決して得意ではありませんでしたが、オチはこうなります、病気は年をとりますが、あなたの恋人は私と同じ年齢のままです、あなたのブルックリンが壊れたときから、私の肌も骨も。

BACK INTO ENGLISH

And I was never very good at telling jokes, but here's the punch line, sickness gets old, but your lover stays the same age as me, when your Brooklyn breaks From my skin and my bones.

INTO JAPANESE

そして、私はジョークを言うのがあまり得意ではありませんでしたが、これがオチです、病気は老化しますが、あなたの恋人は私と同じ年齢のままです、あなたのブルックリンが私の肌と骨から壊れるとき。

BACK INTO ENGLISH

And I wasn't very good at telling jokes but here's the punch line, sickness gets old but your lover stays the same age as me, your Brooklyn through my skin and bones when it breaks.

INTO JAPANESE

そして、私はジョークを言うのがあまり得意ではありませんでしたが、これがオチです、病気は老化しますが、あなたの恋人は私と同じ年齢のままです、あなたのブルックリンは、壊れたときに私の肌と骨を通して。

BACK INTO ENGLISH

And I wasn't very good at telling jokes, but here's the punchline, sickness gets old but your lover stays the same age as me, your Brooklyn is me when it's broken through the skin and bones of

INTO JAPANESE

そして、私はジョークを言うのがあまり得意ではありませんでしたが、これがオチです、病気は老化しますが、あなたの恋人は私と同じ年齢のままです、あなたのブルックリンは、骨と皮を突き破っても私です

BACK INTO ENGLISH

And I've never been very good at telling jokes, but here's the punchline, sickness grows old but your lover stays the same age as me, your Brooklyn breaks through bone and skin but it's me

INTO JAPANESE

そして、私はジョークを言うのがあまり得意ではありませんでしたが、これがオチです、病気は老化しますが、あなたの恋人は私と同じ年齢のままです、あなたのブルックリンは骨と皮膚を突き破ります、しかしそれは私です

BACK INTO ENGLISH

And I wasn't very good at telling jokes, but here's the punchline, sickness grows old but your lover stays the same age as me, your Brooklyn breaks through bone and skin , but it's me

INTO JAPANESE

そして、私はジョークを言うのがあまり得意ではありませんでしたが、これがオチです、病気は老化しますが、あなたの恋人は私と同じ年齢のままです、あなたのブルックリンは骨と皮膚を突き破ります、しかしそれは私です

BACK INTO ENGLISH

And I wasn't very good at telling jokes, but here's the punchline, sickness grows old but your lover stays the same age as me, your Brooklyn breaks through bone and skin , but it's me