YOU SAID:

and i was never good at telling jokes but the punchline goes i get older while your lovers stay my age

INTO JAPANESE

私は冗談を言うのが得意ではありませんでしたが、あなたの恋人が私の年齢を維持している間、私は年を取ります

BACK INTO ENGLISH

I wasn't good at telling jokes, but while your lover is keeping my age, I'm getting older

INTO JAPANESE

私は冗談を言うのが苦手でしたが、あなたの恋人が私の年齢を守っている間、私は年をとっています

BACK INTO ENGLISH

I've been bad at telling jokes, but I'm getting older while your lover keeps my age

INTO JAPANESE

私は冗談を言うのが苦手ですが、あなたの恋人が私の年齢を維持している間、私は年をとっています

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at joking, but I'm getting older while your lover keeps my age

INTO JAPANESE

私は冗談が苦手ですが、あなたの恋人が私の年齢を維持している間、私は年をとっています

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at joking, but I'm getting older while your lover keeps my age