YOU SAID:

And I was naked in memory of the white night. Drunk and I made love all night, just like a sick dog.

INTO JAPANESE

そして、私は白い夜の記憶で裸だった。酔っぱらいと私は一晩中、病気の犬のように愛を作りました。

BACK INTO ENGLISH

And I was naked in the memory of the white night. Drunk and I made love all night sick dog to.

INTO JAPANESE

私はホワイト ナイトのメモリに裸だった。酔って私はすべて夜に病気の犬の愛をしました。

BACK INTO ENGLISH

My memory of the White Knight was naked. Drunk, I all love sick dog in the evening.

INTO JAPANESE

白騎士の私の記憶は、裸だった。酔って、私はすべての愛病気の夕方犬。

BACK INTO ENGLISH

My memory of White Knight was a nude. Drunk, I love sick all evening dogs.

INTO JAPANESE

白騎士の私の記憶は、ヌードだった。病気が大好き酔って、すべての夜の犬。

BACK INTO ENGLISH

My memory of White Knight was a nude. Love sick, drunk all night dogs.

INTO JAPANESE

白騎士の私の記憶は、ヌードだった。病気、すべての夜酔って犬が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My memory of White Knight was a nude. Drunk the night sick, all the love the dogs.

INTO JAPANESE

白騎士の私の記憶は、ヌードだった。酔って夜の病気、すべての愛、犬。

BACK INTO ENGLISH

My memory of White Knight was a nude. Drunk night sick, all the love the dogs.

INTO JAPANESE

白騎士の私の記憶は、ヌードだった。酔って夜病気、すべての愛、犬。

BACK INTO ENGLISH

My memory of White Knight was a nude. Drunk night sick, all the love the dogs.