YOU SAID:

and i was like you did not say that to her and he was like yes i did. can you believe it

INTO JAPANESE

私はあなたは、彼女と彼がそうのようにをやったことを言っていないようだった。うそでしょう

BACK INTO ENGLISH

I do, she and he so's I was not saying you did so. Give me a break

INTO JAPANESE

私がそう、彼女と彼はそうことを言っていなかった。勘弁してくれ

BACK INTO ENGLISH

I do so, she and he so was not saying. Give me a break

INTO JAPANESE

私はそう、彼女は、彼がいないと言っていたので。勘弁してくれ

BACK INTO ENGLISH

So I don't he do so, she said. Give me a break

INTO JAPANESE

いけないので彼はそう、彼女は言った。勘弁してくれ

BACK INTO ENGLISH

Don't his, she said. Give me a break

INTO JAPANESE

彼女は言った、彼はしないでください。勘弁してくれ

BACK INTO ENGLISH

She don't, he said. Give me a break

INTO JAPANESE

彼女はいないと彼は言った。勘弁してくれ

BACK INTO ENGLISH

She did not, he said. Give me a break

INTO JAPANESE

彼女はいないと彼は言った。勘弁してくれ

BACK INTO ENGLISH

She did not, he said. Give me a break