YOU SAID:

and i was like so why are you like so like many times like so like you know

INTO JAPANESE

そして、私はそうだったなぜあなたはどうしてそんなに何度も好きなのかあなたが知っているように

BACK INTO ENGLISH

And I was so as you know why you like so many times

INTO JAPANESE

そして、私はあなたがなぜそんなに何度も好きなのかあなたが知っているようにそうだった

BACK INTO ENGLISH

And I was as you know why you like it so many times

INTO JAPANESE

そして、私はあなたがそれを何度も好きな理由を知っているように

BACK INTO ENGLISH

And as I know why you like it so many times

INTO JAPANESE

そして、私が知っているように、なぜあなたはそれを何度も好きなのですか

BACK INTO ENGLISH

And, as I know, why do you like it so many times

INTO JAPANESE

そして、私が知っているように、なぜあなたはそれを何度も好きですか

BACK INTO ENGLISH

And, as I know, why do you like it many times

INTO JAPANESE

そして、私が知っているように、なぜあなたはそれを何度も好きですか

BACK INTO ENGLISH

And, as I know, why do you like it many times