YOU SAID:
And I was crazy like Manson about her She got me all choked up like Momma Cass She had a smile so incredibly radiant You had to watch it through a piece of smoked glass
INTO JAPANESE
そして、私はマンソンのように彼女に夢中だった 彼女は私をママキャスのように窒息させました 彼女はとても輝かしい笑顔を持っていました あなたは一枚の燻製ガラスを通してそれを見なければなりませんでした
BACK INTO ENGLISH
And I was crazy about her like Manson She choked me like Mama Cass She had a very brilliant smile You have to look at it through a piece of smoked glass It was
INTO JAPANESE
そして、私はマンソンのように彼女に夢中だった彼女はママキャスのように私を窒息させた彼女はとても素晴らしい笑顔を持っていたあなたはスモークグラスを通してそれを見なければならないそれは
BACK INTO ENGLISH
And I was crazy about her like Manson She choked me like Mama Cass She had a very nice smile You have to look at it through a smoke glass It's
INTO JAPANESE
そして、私はマンソンのように彼女に夢中だった彼女はママキャスのように私を窒息させた彼女はとても素敵な笑顔を持っていたあなたは煙のガラスを通してそれを見なければならないそれは
BACK INTO ENGLISH
And I was crazy about her like Manson She choked me like Mama Cass She had a very nice smile You have to look at it through a glass of smoke It's
INTO JAPANESE
そして、私はマンソンのように彼女に夢中だった彼女はママキャスのように私を窒息させた彼女はとても素敵な笑顔を持っていたあなたは煙のガラスを通してそれを見なければならないそれは
BACK INTO ENGLISH
And I was crazy about her like Manson She choked me like Mama Cass She had a very nice smile You have to look at it through a glass of smoke It's
You love that! Don't you?