YOU SAID:
And I want to play music, create movies, and friends of friends. Then they worked on my dumplings and falafel, watching me. I think people are good, but if we'll see that one?
INTO JAPANESE
そして、私は音楽を演奏し、映画や友達の友達を作りたいと思っています。それから彼らは私の餃子とファラフェルで働いて、私を見守った。私は人々が良いと思うが、もし私たちがそれを見たら?
BACK INTO ENGLISH
And I would like to play music and make movies and friends' friends. Then they worked at my dumplings and falafel and watch over me. I think that people are good, but if we see it?
INTO JAPANESE
私は音楽をして映画や友達の友達を作りたいと思っています。それから彼らは私の餃子とファラフェルで働いて、私を見守った。私は人々が良いと思うが、もしそれを見たら?
BACK INTO ENGLISH
Think I want to make movies and friends friends and music. Then I watched, they worked in my dumplings and falafel. I think people, if it sees?
INTO JAPANESE
友人や音楽、映画、友人を作りたいと思います。その後、私を見た、彼らは私の餃子とファラフェルに働いた。それを見ている場合、人々 が思う
BACK INTO ENGLISH
I would like to make friends, music, movies and friends. They then looked at me and worked my dumplings and falafel. People think that if you look at it,
INTO JAPANESE
友達、音楽、映画、友人を確認したいと思います。彼らはそれから私を見て、私の餃子とファラフェルを働いた。人々 は思うに、それを見て
BACK INTO ENGLISH
I want to see my friends, music, movies, friends. They then looked at me and worked my dumplings and falafel. I think people look at it
INTO JAPANESE
私は私の友人、音楽、映画、友人を参照してくださいしたいと思います。彼らはそれから私を見て、私の餃子とファラフェルを働いた。私は人々 がそれを見てと思う
BACK INTO ENGLISH
I see my friends, music, movies, friends and would like to. They then looked at me and worked my dumplings and falafel. I think I see it people
INTO JAPANESE
私は私の友人、音楽、映画、友人を参照してくださいし、したいと思います。彼らはそれから私を見て、私の餃子とファラフェルを働いた。私はそれを参照するくださいと思う人
BACK INTO ENGLISH
I see my friends, music, movies, friends, then you would want to. They then looked at me and worked my dumplings and falafel. I think people see it
INTO JAPANESE
私は私の友人、音楽、映画、友人、参照してくださいし、たいと思います。彼らはそれから私を見て、私の餃子とファラフェルを働いた。私は人々 がそれを見ると思う
BACK INTO ENGLISH
I see my friends, music, movies, friends, and then want to think. They then looked at me and worked my dumplings and falafel. I think I see it people
INTO JAPANESE
私の友達、音楽、映画、友達を参照し、それから考えたいです。彼らはそれから私を見て、私の餃子とファラフェルを働いた。私はそれを参照するくださいと思う人
BACK INTO ENGLISH
And see my friends, music, movies, friends, then you want to consider. They then looked at me and worked my dumplings and falafel. I think people see it
INTO JAPANESE
考慮したいし、私の友達、音楽、映画、友達を参照してください。彼らはそれから私を見て、私の餃子とファラフェルを働いた。私は人々 がそれを見ると思う
BACK INTO ENGLISH
Please see my friends, music, movies, friends, and you want to consider. They then looked at me and worked my dumplings and falafel. I think I see it people
INTO JAPANESE
私の友達、音楽、映画、友達を参照してください、考慮したいです。彼らはそれから私を見て、私の餃子とファラフェルを働いた。私はそれを参照するくださいと思う人
BACK INTO ENGLISH
See my friends, music, movies, friends, you want to think. They then looked at me and worked my dumplings and falafel. I think people see it
INTO JAPANESE
考えてほしい、私の友達、音楽、映画、友人を参照してください。彼らはそれから私を見て、私の餃子とファラフェルを働いた。私は人々 がそれを見ると思う
BACK INTO ENGLISH
Please see the hope, my friends, music, movies, friends. They then looked at me and worked my dumplings and falafel. I think I see it people
INTO JAPANESE
希望、私の友達、音楽、映画、友人を参照してください。彼らはそれから私を見て、私の餃子とファラフェルを働いた。私はそれを参照するくださいと思う人
BACK INTO ENGLISH
Please see the hope, my friends, music, movies, friends. They then looked at me and worked my dumplings and falafel. I think people see it
INTO JAPANESE
希望、私の友達、音楽、映画、友人を参照してください。彼らはそれから私を見て、私の餃子とファラフェルを働いた。私は人々 がそれを見ると思う
BACK INTO ENGLISH
Please see the hope, my friends, music, movies, friends. They then looked at me and worked my dumplings and falafel. I think I see it people
INTO JAPANESE
希望、私の友達、音楽、映画、友人を参照してください。彼らはそれから私を見て、私の餃子とファラフェルを働いた。私はそれを参照するくださいと思う人
BACK INTO ENGLISH
Please see the hope, my friends, music, movies, friends. They then looked at me and worked my dumplings and falafel. I think people see it
INTO JAPANESE
希望、私の友達、音楽、映画、友人を参照してください。彼らはそれから私を見て、私の餃子とファラフェルを働いた。私は人々 がそれを見ると思う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium