YOU SAID:

"And I want to be Pine Needle!" Pine mewed beside his father.

INTO JAPANESE

」と松葉をいたい!」松は、彼の父の横にミャアと訴えています。

BACK INTO ENGLISH

"And I want pine to!" Pine tree States Meow beside his father.

INTO JAPANESE

"そして、私は松が欲しい！"松の木の状態彼の父のそばの雌鶏。

BACK INTO ENGLISH

"And I want pine!" Pine trees condition Hens beside his father.

INTO JAPANESE

"そして私は松が欲しい！"松の木は彼の父親の横にある鶏を飼う。

BACK INTO ENGLISH

"And I want pine!" The pine keeps a chicken beside his father.

INTO JAPANESE

"そして私は松が欲しい！"松は父親のそばに鶏を飼っています。

BACK INTO ENGLISH

"And I want pine!" Pine keeps chickens beside his father.

INTO JAPANESE

"そして私は松が欲しい！"パインは父親のそばに鶏を飼っています。

BACK INTO ENGLISH

"And I want pine!" Pine keeps a chick near his father.

INTO JAPANESE

"そして私は松が欲しい！"パインは父親の近くに雛を飼っています。

BACK INTO ENGLISH

"And I want pine!" Pine keeps chicks near his father.

INTO JAPANESE

"そして私は松が欲しい！"パインは父親の近くで雛を飼っています。

BACK INTO ENGLISH

"And I want pine!" Pine keeps chicks near his father.