YOU SAID:
and i wake up to the sound of music, mother mary comes to me
INTO JAPANESE
私は母マリアが現れる、音楽の音に目覚めると
BACK INTO ENGLISH
My mother Mary comes, and wake up to the sound of music
INTO JAPANESE
メアリーに関しては、私の母、お目覚めの音楽の音
BACK INTO ENGLISH
Mary, at sound of music my mother, wake up
INTO JAPANESE
メアリーは、音楽の音で私の母は、目を覚ます
BACK INTO ENGLISH
Mary will wake up at the sound of the music is my mother
INTO JAPANESE
メアリーを覚ます音楽の音は私の母
BACK INTO ENGLISH
Sound of music wakes up Mary is my mother.
INTO JAPANESE
メアリーを覚ます音楽の音は私の母です。
BACK INTO ENGLISH
Sound of music wakes up Mary is my mother.
You've done this before, haven't you.