YOU SAID:

And I've been sitting at the bottom of a swimming pool For a while now, drowning my thoughts out with the sounds

INTO JAPANESE

そして私はプールの底に座っていましたしばらくの間、音で私の考えを溺れさせます

BACK INTO ENGLISH

And I was sitting at the bottom of the pool and for a while, make my thoughts drool with sound

INTO JAPANESE

そして私はプールの底に座っていてしばらくの間、私の考えを音で垂らしていました

BACK INTO ENGLISH

And I was sitting at the bottom of the pool and for a while, I was dripping my thoughts

INTO JAPANESE

そして私はプールの底に座っていて、しばらくの間、私は自分の考えを滴らせていました

BACK INTO ENGLISH

And I was sitting at the bottom of the pool, and for a while, I was dripping my thoughts

INTO JAPANESE

そして私はプールの底に座っていました、そしてしばらくの間、私は自分の考えを滴らせていました

BACK INTO ENGLISH

And I was sitting at the bottom of the pool, and for a while, I was dripping my thoughts