YOU SAID:

and i try to close my eyes but it hurts sometimes i fall into your arms

INTO JAPANESE

私は目を閉じようとしますが、時々痛いあなたの腕に落ちます

BACK INTO ENGLISH

I try to close my eyes but sometimes fall on your arm that hurts

INTO JAPANESE

私は目を閉じようとしますが、時にはあなたの腕に落ちて痛い

BACK INTO ENGLISH

I try to close my eyes but sometimes fall on your arms and hurt

INTO JAPANESE

私は目を閉じようとしますが、時々あなたの腕に落ちて傷つきます