YOU SAID:

And I touched you And I felt you And I heard those ravishing refrains The music of the pulse The singing in your veins

INTO JAPANESE

そして私はあなたに触れましたそして私はあなたを感じましたそして私はそれらの魅惑的なリフレインを聞きました脈拍の音楽あなたの静脈の歌

BACK INTO ENGLISH

And I touched you And I felt you And I heard those fascinating refrains Pulse music Your vein song

INTO JAPANESE

そして、私はあなたに触れましたそして私はあなたを感じましたそして私はそれらの魅惑的なリフレインを聞いたパルス音楽あなたの静脈の歌

BACK INTO ENGLISH

And I touched you And I felt you And I heard those fascinating refrains Pulse music Your vein song