YOU SAID:

And I told you to be patient And I told you to be fine And I told you to be balanced And I told you to be kind

INTO JAPANESE

そして、私は患者であることを言ったと私は罰金であることを言ったと私はバランスをとることを言ったと私は親切であることを言いました

BACK INTO ENGLISH

And, I said that as saying that it is a patient and I was told that it is a fine and I was told to take the balance I am a kind

INTO JAPANESE

そして、私はそれが患者であると私はそれは大丈夫ですと言われたと私はバランスを取るように言われたことを言うように私は親切だと言いました

BACK INTO ENGLISH

And, I said it was a patient I it and was told that is okay as I say that it has been told to take a balance and I'm kind

INTO JAPANESE

そして、私はそれが私にそれを患者だった、それは私はバランスを取るように言われたことを言うように大丈夫です、私は親切だと言われたと述べました

BACK INTO ENGLISH

And, I think it was a patient it to me, it is I am all right to say that it has been told to take the balance, I said that was said to be kind

INTO JAPANESE

そして、私はそれが私には患者のそれだったと思う、それは私はバランスを取るように言われていると言っても大丈夫ですが、私はそれは親切であると言われていたと述べました

BACK INTO ENGLISH

And, I think it was that of a patient to me, it is but I am all right to say that it is said to balance, I said it had been said to be kind

INTO JAPANESE

そして、私はそれはそれは、私には患者のことだったと思うが、私はバランスをとると言われていると言って、すべての権利を思い、私は親切であると言われていたと述べました

BACK INTO ENGLISH

And, I think it is it is, but I think that to me was that of the patient, to say that I have been told to take the balance, I think all of the right, I said that I had been said to be kind It was

INTO JAPANESE

そして、私はそれはそれはあると思うが、私は私には、患者の、私はバランスを取るように言われてきたと言うことは、私は右のすべてを考えて、私は親切であると言われていたことを言ったことだったと思いますそうだった

BACK INTO ENGLISH

And, I think it is it is, I to I, of the patient, to say that I've been told to take a balance, and I think all of the right, I am a kind it was so I think that was to say that it has been said

INTO JAPANESE

そして、私はそれはそれは私がバランスを取るように言われてきたと言うことは、患者の、私に、私であり、私は右のすべてを考えていると思う、私はそれは私がしたと思うようになったようなものですそれは言われたことを言います

BACK INTO ENGLISH

And I say that it it has been told to me to take the balance, of the patient, to me, is my, and I think that the idea of ​​all of the right, I think it is I have done It is like now I think you say that it was said

INTO JAPANESE

そして、私はそれは私に、私である、患者の、バランスを取るために私に言われている、と私は、右のすべてのアイデアは、私が思うに、それはのようである私が行っているされていることを考えると言います今私はあなたがそれを言われたと言うことだと思います