YOU SAID:

And I told her, I said "Hey! Are we playing horseshoes, honey? No, I don't think we are! You're close! (Close!) But no cigar!"

INTO JAPANESE

そして私は彼女に言った、私は言った 「おい!私たちは蹄鉄、蜂蜜を弾いていますか? いいえ、私たちはそうではないと思います! あなたは近いです!(閉じる! しかし、葉巻はありません!

BACK INTO ENGLISH

And I told her, I said "Hey! Are we playing with horseshoes, honey? No, we don't think so! You're close! (Close!) But no cigars!

INTO JAPANESE

そして私は彼女に言った、私は言った 「おい!私たちは蹄鉄、蜂蜜で遊んでいますか? いいえ、私たちはそうは思いません! あなたは近いです!(閉じる! しかし、葉巻はありません!

BACK INTO ENGLISH

And I told her, I said "Hey! Are we playing with horseshoes, honey? No, we don't think so! You're close! (Close!) But no cigars!