YOU SAID:

And I think what’s happening is, as usual, the Democrats have played their card too hard on the Russia thing, because people aren’t believing it. It’s a witch hunt and they understand that.

INTO JAPANESE

そして、何が起こっているのか、いつものように、民主党員はロシアのことに自分のカードをあまりにも懸命にプレーしてきたと思う。それは魔女狩りであり、彼らはそれを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

And, as always, I think the Democrats have played their cards too hard for Russia. It is a witch hunt and they understand it.

INTO JAPANESE

そして、いつものように、私は民主党員たちが自分たちのカードをロシアには難しすぎたと思います。それは魔女狩りであり、彼らはそれを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

And, as always, I think Democrats have made their cards too difficult for Russia. It is a witch hunt and they understand it.

INTO JAPANESE

そして、いつものように、民主党員たちは自分たちのカードをロシアにとって難しすぎたと思います。それは魔女狩りであり、彼らはそれを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

And as always, I think the Democrats made their cards too difficult for Russia. It is a witch hunt and they understand it.

INTO JAPANESE

そしていつものように、私は民主党が自分たちのカードをロシアにとって難しすぎたと思います。それは魔女狩りであり、彼らはそれを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

And as always, I think the Democrats made their cards too difficult for Russia. It is a witch hunt and they understand it.