YOU SAID:

And I think that friendship will never pay. Are you sure you want to give me this mayonnaise? This is your business. A-A- and these old phone books?

INTO JAPANESE

そして友情を決して支払うことと思います。 このマヨネーズをちょうだいするよろしいですか。 これはあなたのビジネスです。 A-- とこれらの古い電話帳?

BACK INTO ENGLISH

And I would never pay a friendship. To me this mayonnaise?. This is your business. K--with these old phone books?

INTO JAPANESE

友情を支払うことはないです。 私はこのマヨネーズか。 これはあなたのビジネスです。これらの古い電話帳に--K?

BACK INTO ENGLISH

There is no pay for friendship. I this mayonnaise? This is your business. These old phone books-k?

INTO JAPANESE

友情のための支払はありません。 私はこのマヨネーズ?これはあなたのビジネスです。これらの古い電話帳 k?

BACK INTO ENGLISH

You do not pay for the friendship. My name is this mayonnaise? this is your business. These old phonebook k?

INTO JAPANESE

友情のために払っていません。私の名前は、このマヨネーズは?これはあなたのビジネスです。これらの古い電話帳 k?

BACK INTO ENGLISH

Not paying for the friendship. My name is this mayonnaise? this is your business. These old phonebook k?

INTO JAPANESE

友情のために払っていません。私の名前は、このマヨネーズは?これはあなたのビジネスです。これらの古い電話帳 k?

BACK INTO ENGLISH

Not paying for the friendship. My name is this mayonnaise? this is your business. These old phonebook k?