YOU SAID:

And I thank you for those items that you sent me The monkey and the plywood violin I practiced every night, now I'm ready First we take Manhattan, then we take Berlin

INTO JAPANESE

そして、あなたが私に送ったそれらのアイテムに感謝します。猿と合板のバイオリン私は毎晩練習しました、今私は準備ができていますまずマンハッタンを取ってからベルリン

BACK INTO ENGLISH

And I thank those items you sent to me. Violin of monkey and plywood I practiced nightly, now I am ready First I took Manhattan before Berlin

INTO JAPANESE

あなたが私に送ったアイテムに感謝します。猿と合板のバイオリン夜通し練習しました。私は準備ができています。私はベルリンの前にマンハッタンを取った

BACK INTO ENGLISH

I appreciate the items you sent to me. I practiced the violin over the night through a plywood with a monkey. I am ready. I took Manhattan in front of Berlin

INTO JAPANESE

あなたが私に送ったアイテムに感謝します。私は猿と一緒に合板を通し、夜間にヴァイオリンを練習しました。準備ができています。私はベルリンの前でマンハッタンを取った

BACK INTO ENGLISH

I appreciate the items you sent to me. I went through a plywood with a monkey and practiced the violin at night. i am ready. I took Manhattan in front of Berlin

INTO JAPANESE

あなたが私に送ったアイテムに感謝します。私は猿との合板を通り、夜にヴァイオリンを練習しました。準備ができています。私はベルリンの前でマンハッタンを取った

BACK INTO ENGLISH

I appreciate the items you sent to me. I passed the plywood with the monkey and practiced the violin at night. i am ready. I took Manhattan in front of Berlin

INTO JAPANESE

あなたが私に送ったアイテムに感謝します。私は猿と合板を通過し、夜にヴァイオリンを練習しました。準備ができています。私はベルリンの前でマンハッタンを取った

BACK INTO ENGLISH

I appreciate the items you sent to me. I passed the monkey and plywood and practiced the violin at night. i am ready. I took Manhattan in front of Berlin

INTO JAPANESE

あなたが私に送ったアイテムに感謝します。私は猿と合板を通過し、夜にバイオリンを練習しました。準備ができています。私はベルリンの前でマンハッタンを取った

BACK INTO ENGLISH

I appreciate the items you sent to me. I passed the monkey and plywood and practiced the violin in the evening. i am ready. I took Manhattan in front of Berlin

INTO JAPANESE

あなたが私に送ったアイテムに感謝します。私は猿と合板を通過し、夜にヴァイオリンを練習しました。準備ができています。私はベルリンの前でマンハッタンを取った

BACK INTO ENGLISH

I appreciate the items you sent to me. I passed the monkey and plywood and practiced the violin at night. i am ready. I took Manhattan in front of Berlin

INTO JAPANESE

あなたが私に送ったアイテムに感謝します。私は猿と合板を通過し、夜にバイオリンを練習しました。準備ができています。私はベルリンの前でマンハッタンを取った

BACK INTO ENGLISH

I appreciate the items you sent to me. I passed the monkey and plywood and practiced the violin in the evening. i am ready. I took Manhattan in front of Berlin