YOU SAID:
And I tend to close my eyes. But it hurts sometimes, I'll fall into your arms. I'll be safe in your sound till I come back around..
INTO JAPANESE
そして私は目を閉じる傾向があります。しかし、それは時々痛い、私はあなたの腕に落ちるでしょう。私が戻ってくるまで私はあなたの音に安全になるでしょう..
BACK INTO ENGLISH
And I tend to close my eyes. But it hurts sometimes, I will fall in your arms. I will be safe with your sounds until I come back ..
INTO JAPANESE
そして私は目を閉じる傾向があります。しかし、それは時々痛いです、私はあなたの腕に落ちるでしょう。私が戻ってくるまで私はあなたの音で安全になります..
BACK INTO ENGLISH
And I tend to close my eyes. But it is sometimes painful, I will fall into your arms. I will be safe with your sound until I come back ..
INTO JAPANESE
そして私は目を閉じる傾向があります。しかし、それは時々痛いです、私はあなたの腕に陥ります。私が戻ってくるまで私はあなたの音で安全になります..
BACK INTO ENGLISH
And I tend to close my eyes. But that sometimes hurts, I fall into your arms. I will be safe with your sound until I come back ..
INTO JAPANESE
そして私は目を閉じる傾向があります。しかし、それは時々痛いです、私はあなたの腕に陥ります。私が戻ってくるまで私はあなたの音で安全になります..
BACK INTO ENGLISH
And I tend to close my eyes. But that sometimes hurts, I fall into your arms. I will be safe with your sound until I come back ..
You've done this before, haven't you.