YOU SAID:

and I swear, you, will never again fall,

INTO JAPANESE

そして私は誓う、あなたは二度と落ちないだろう、

BACK INTO ENGLISH

And I swear you'll never fall again,

INTO JAPANESE

そして、二度と落ちないと誓います。

BACK INTO ENGLISH

And I promise I'll never fall again.

INTO JAPANESE

そして、私は二度と落ちないと約束します。

BACK INTO ENGLISH

And I promise I won't fall again.

INTO JAPANESE

そして、二度と落ちないと約束します。

BACK INTO ENGLISH

And I promise I won't fall again.