YOU SAID:

and I still don't know what it looks like

INTO JAPANESE

まだそれがようわからない

BACK INTO ENGLISH

Yet it seems do not know

INTO JAPANESE

まだそれは知っていないようです。

BACK INTO ENGLISH

Yet it seems to not know.

INTO JAPANESE

まだわからないようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems do not know yet.

INTO JAPANESE

それはまだ知らないようです。

BACK INTO ENGLISH

It is as yet do not know.

INTO JAPANESE

それはまだわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know yet.

INTO JAPANESE

分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know

INTO JAPANESE

私は知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know