YOU SAID:

and i sound like a loon but dont you feel it too confess id loved you from the start

INTO JAPANESE

そして私はアホみたいに聞こえるけど、あなたもそう感じないの、告白してください、最初からあなたを愛していました

BACK INTO ENGLISH

And I know I sound like an idiot, but you don't feel that way either, confess it, I loved you from the beginning.

INTO JAPANESE

そして、私がばかのように聞こえることは知っていますが、あなたもそう感じていません、告白します、私は最初からあなたを愛していました。

BACK INTO ENGLISH

And I know I sound like an idiot, but you don't feel that way either, I confess, I loved you from the beginning.

INTO JAPANESE

そして、私がばかのように聞こえることは知っていますが、あなたもそう感じていません、告白します、私は最初からあなたを愛していました。

BACK INTO ENGLISH

And I know I sound like an idiot, but you don't feel that way either, I confess, I loved you from the beginning.