YOU SAID:

And I slept in last night's clothes and tomorrows dreams But they are not quite what they seem

INTO JAPANESE

そして私は昨夜の服を着て眠り、明日は夢を見る

BACK INTO ENGLISH

And I sleep last night wearing clothes and dream tomorrow

INTO JAPANESE

そして昨日は服を着て寝て明日夢を見る

BACK INTO ENGLISH

And yesterday, dressed up and sleeping, dreaming tomorrow

INTO JAPANESE

そして昨日、ドレスアップして寝て、明日を夢見て

BACK INTO ENGLISH

And yesterday, dressed up and slept, dreaming of tomorrow

INTO JAPANESE

そして昨日、ドレスアップして寝て、明日を夢見て

BACK INTO ENGLISH

And yesterday, dressed up and slept, dreaming of tomorrow