YOU SAID:
And I say hey! What a wonderful kind of day, if you can learn to work and play, and get along with each other, hey!
INTO JAPANESE
そして、私はちょっと言う!仕事や遊びを学び、お互いに仲良くなることができれば、なんて素晴らしい一日でしょう!
BACK INTO ENGLISH
And I kinda say! What a great day it would be if we could learn to work and play and get along with each other!
INTO JAPANESE
そして、私はちょっと言う!仕事や遊びを学び,仲良くなれたら,何とすばらしい日でしょう。
BACK INTO ENGLISH
And I kinda say! What a wonderful day it would be if we could learn to work and play, and get along.
INTO JAPANESE
そして、私はちょっと言う!仕事や遊びを学び,仲良くなれたら,何とすばらしい日でしょう。
BACK INTO ENGLISH
And I kinda say! What a wonderful day it would be if we could learn to work and play, and get along.
You've done this before, haven't you.