YOU SAID:

And I said, "Romeo, take me somewhere we can be alone. I'll be waiting, all there's left to do is run. You'll be the prince and I'll be the princess. It's a love story, baby, just say, 'Yes.'"

INTO JAPANESE

「ロミオ、一人でいられるところへ連れて行ってくれ。私は待っているだろう、あとは走ることだけだ。あなたは王子様になり、私はお姫様になります。それはラブストーリーです、赤ちゃん、ただ『はい』と言ってください。

BACK INTO ENGLISH

"Romeo, take me where I can be alone, I'll be waiting, all that's left is to run. You will be a prince and I will be a princess. It's a love story, baby, just say yes.

INTO JAPANESE

「ロミオ、一人でいられるところに連れて行ってくれ、待っているよ、あとは走るだけだ。あなたは王子様になり、私はお姫様になります。それはラブストーリーです、赤ちゃん、ただイエスと言ってください。

BACK INTO ENGLISH

"Romeo, take me to a place where I can be alone, I'll be waiting, all I have to do is run. You will be a prince and I will be a princess. It's a love story, baby, just say yes.

INTO JAPANESE

「ロミオ、一人でいられる場所に連れて行ってくれ、待っているよ、あとは走ることだけだ。あなたは王子様になり、私はお姫様になります。それはラブストーリーです、赤ちゃん、ただイエスと言ってください。

BACK INTO ENGLISH

"Romeo, take me to a place where I can be alone, I'll be waiting, all I have to do is run. You will be a prince and I will be a princess. It's a love story, baby, just say yes.