YOU SAID:

and i said miner i barely knew her

INTO JAPANESE

そして、私はかろうじて彼女を知っていた鉱夫と言った

BACK INTO ENGLISH

And I said a miner who barely knew her

INTO JAPANESE

そして、私はかろうじて彼女を知っている鉱夫を言った

BACK INTO ENGLISH

And I said miners who barely know her

INTO JAPANESE

そして、私はかろうじて彼女を知っている鉱夫を言った

BACK INTO ENGLISH

And I said miners who barely know her