YOU SAID:

And I said I says, “hosanna! What brings ya to our beautiful establishment” And hosanna- now she is a whopper!- says, she says ‘I don’t believe nothin brought me here if not god”

INTO JAPANESE

そして私は言いました ｢ホサナ！私たちの美しい施設にあなたをもたらすもの」 そして、ホサナ-今、彼女はすごいです！-と彼女は言います。

BACK INTO ENGLISH

And I said, "Hosana! What brings you to our beautiful facility." And Hosana-now she's amazing! -She says.

INTO JAPANESE

そして私は「ホサナ！何があなたを私たちの美しい施設に連れて行くのか」と言いました。 そしてホサナ-今、彼女は素晴らしいです！ -彼女が言います。

BACK INTO ENGLISH

And I said, "Hosana! What takes you to our beautiful facility?" And Hosana-now she's amazing! -She says.

INTO JAPANESE

そして、「ほさな！何が私たちの美しい施設に連れて行ってくれるの？」と言いました。 そしてホサナ-今、彼女は素晴らしいです！ -彼女が言います。

BACK INTO ENGLISH

He said, "Hosana! What will take you to our beautiful facility?" And Hosana-now she's amazing! -She says.

INTO JAPANESE

彼は「ホサナ！私たちの美しい施設にあなたを連れて行くのは何ですか？」と言いました。 そしてホサナ-今、彼女は素晴らしいです！ -彼女が言います。

BACK INTO ENGLISH

He said, "Hosana! What is it that takes you to our beautiful facility?" And Hosana-now she's amazing! -She says.

INTO JAPANESE

「ホサナ！私たちの美しい施設に連れて行ってくれるのは何ですか？」と彼は言いました。 そしてホサナ-今、彼女は素晴らしいです！ -彼女が言います。

BACK INTO ENGLISH

"Hosana! What will take you to our beautiful facility?" He said. And Hosana-now she's amazing! -She says.

INTO JAPANESE

「ホサナ！私たちの美しい施設にあなたを連れて行くものは何ですか？」彼は言った。 そしてホサナ-今、彼女は素晴らしいです！ -彼女が言います。

BACK INTO ENGLISH

"Hosana! What will take you to our beautiful facility?" He said. And Hosana-now she's amazing! -She says.