YOU SAID:
And I said, hey, what's on your mind? I think about my life without you and I start to cry And I said, hey, it's alright We'll make it I love you and I'll never leave your side
INTO JAPANESE
そして、私は言った、ねえ、あなたの心に何がありますか?私はあなたなしで私の人生について考えて、私は泣き始めますそして、私は言った、ねえ、それは大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
And I said, hey, what's in your mind? I think of my life without you, I start to cryAnd I said, hey, it's okay
INTO JAPANESE
そして、私は言った、ねえ、あなたの心の中には何がありますか?私はあなたなしで私の人生を考えて、私は泣きだし、私は言った、ねえ、それは大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
And I said, hey, what's in your heart? I think of my life without you, I started crying, I said, hey, it's okay
INTO JAPANESE
そして、私は言った、ねえ、あなたの心には何がありますか?私はあなたなしで私の人生を考える、私は泣き始めた、私は言った、ねえ、それは大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
And I said, hey, what's in your mind? I think of my life without you, I started crying, I said, hey, it's okay
INTO JAPANESE
そして、私は言った、ねえ、あなたの心の中には何がありますか?私はあなたなしで私の人生を考える、私は泣き始めた、私は言った、ねえ、それは大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
And I said, hey, what's in your heart? I think of my life without you, I started crying, I said, hey, it's okay
INTO JAPANESE
そして、私は言った、ねえ、あなたの心には何がありますか?私はあなたなしで私の人生を考える、私は泣き始めた、私は言った、ねえ、それは大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
And I said, hey, what's in your mind? I think of my life without you, I started crying, I said, hey, it's okay
INTO JAPANESE
そして、私は言った、ねえ、あなたの心の中には何がありますか?私はあなたなしで私の人生を考える、私は泣き始めた、私は言った、ねえ、それは大丈夫です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium