YOU SAID:
And I said hey, what a wonderful kind of day, where we can all love each other
INTO JAPANESE
そして、私はちょっと言った、なんて素晴らしい日、私たち全員が互いに愛し合うことができる日
BACK INTO ENGLISH
And I said a bit, what a wonderful day, the day we all can love one another
INTO JAPANESE
そして私は少し言いました、なんて素晴らしい日、私たちみんなが互いに愛し合える日
BACK INTO ENGLISH
And I said a bit, what a wonderful day, a day when we all can love one another
INTO JAPANESE
そして私は少し言いました、なんて素晴らしい日、私たち全員が互いに愛し合える日
BACK INTO ENGLISH
And I said a bit, what a wonderful day, the day we all can love one another
INTO JAPANESE
そして私は少し言いました、なんて素晴らしい日、私たちみんなが互いに愛し合える日
BACK INTO ENGLISH
And I said a bit, what a wonderful day, a day when we all can love one another
INTO JAPANESE
そして私は少し言いました、なんて素晴らしい日、私たち全員が互いに愛し合える日
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium