YOU SAID:

and i said "bla bla bla bla bla" and you said " bla bla bla bla bla"

INTO JAPANESE

私"bla bla bla bla bla"と"bla bla bla bla bla"を言った

BACK INTO ENGLISH

I said "bla bla bla bla bla bla bla bla and bla bla bla bla bla bla bla bla"

INTO JAPANESE

私は、"bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla と"述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said "bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla".

INTO JAPANESE

私が言った"bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla かくかく"。

BACK INTO ENGLISH

I said "bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla? said the such".

INTO JAPANESE

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla かくかくと言ったらですか。"と述べたようです。

BACK INTO ENGLISH

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla? said the such and I do. "And as it is said.

INTO JAPANESE

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla かくかくですか。などと私は言った。」と言われるほど。

BACK INTO ENGLISH

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla? And as I said. "And so called.

INTO JAPANESE

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla かくかくですか。私は言った。」と呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla? I said. "And called.

INTO JAPANESE

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla かくかくですか。言いましたよ。」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla? I said. "And referred to.

INTO JAPANESE

bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla？私は言った。 "と参照してください。

BACK INTO ENGLISH

bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla? I said. "Please refer to.

INTO JAPANESE

bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla？私は言った。 "参照してください。

BACK INTO ENGLISH

bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla? I said. "please refer to.

INTO JAPANESE

bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla？私は言った。 "参照してください。

BACK INTO ENGLISH

bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla? I said. "please refer to.