YOU SAID:
and i oop sksksksksksksksksksk. Oh no i dropped my hydroflasksksksksksksksk. Save the turtles
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私は私のhydroflaskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped my hydroflasksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskをおっと。ああ、私はhydroflaskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskを落としました。カメを救う
BACK INTO ENGLISH
And I oops sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk. Oh, I dropped hydroflasksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk Save the turtle
INTO JAPANESE
そして、私はsksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk。ああ、私はhydroflaskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskをドロップ亀を保存
BACK INTO ENGLISH
And I sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk Oh, I save the turtle drop hydroflasksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
そして、私はああ、私は亀のドロップhydroflaskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskを保存sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
And I ah, I save the turtle drop hydroflasksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
そして、ああ、私はタートルドロップを保存します
BACK INTO ENGLISH
And oh I will save the turtle drop
INTO JAPANESE
そして、私はカメのドロップを保存します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium