YOU SAID:
-and I oop sksksksksksksksks
INTO JAPANESE
-そして、私はsksksksksksksksksksをおっと
BACK INTO ENGLISH
-And I oops sksksksksksksksksks
INTO JAPANESE
-そして、私はsksksksksksksksksksksをおっと
BACK INTO ENGLISH
-And I oop sksksksksksksksksksks
INTO JAPANESE
-そして、私はsksksksksksksksksksksksをおっと
BACK INTO ENGLISH
-And I oop sksksksksksksksksksksks
INTO JAPANESE
-そして、私はsksksksksksksksksksksksksをおっと
BACK INTO ENGLISH
-And I oops sksksksksksksksksksksksks
INTO JAPANESE
-そして、私はsksksksksksksksksksksksksksをおっと
BACK INTO ENGLISH
-And I oop sksksksksksksksksksksksksks
INTO JAPANESE
-そして、私はsksksksksksksksksksksksksksksをおっと
BACK INTO ENGLISH
-And I oop sksksksksksksksksksksksksksks
INTO JAPANESE
-そして、私はsksksksksksksksksksksksksksksksをおっと
BACK INTO ENGLISH
-And I oops sksksksksksksksksksksksksksksks
INTO JAPANESE
-そして、私はsksksksksksksksksksksksksksksksksksをおっと
BACK INTO ENGLISH
-And I oops sksksksksksksksksksksksksksksksksks
INTO JAPANESE
-そして、私はskskskskskskskskskskskskskskskskskskskをおっと
BACK INTO ENGLISH
-And oops I sksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
-おっと私はsksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
-Oops I sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
-おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
-Oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
-おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
-Oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
-おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
-Oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
-おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
-Oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
-おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
-Oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
-おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
-Oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
-おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
-Oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
-おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
-Oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
-おっと、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
-Oops, sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
-Oops、sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium